Portail de l'Environnement Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Home | Nouveautés | Newsletter | Liens | FAQ | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> home > Protection de la nature > Publications

Publications

Vers le niveau supérieur


Biodiversum_small

Prix :

gratuit


Dépliant Centre d'accueil Biodiversum

Editeur :
Administration de la Nature et des Forêts

Parution :
1ère édition 2016

Dépliant de présentation du centre d'accueil Biodiversum, situé à Remerschen

    Télécharger
Format
PDF ( Ko)
 
     


Manternach_Wecker_small

Prix :

kostenlos/gratuit

Manternach_Wecker

Editeur :
Administration de la nature et des forêts

Parution :
2016

La brochure sur le sentier pédagogique « Manternach-Wecker » permet de découvrir la diversité naturelle de la région, avec ses murs en maçonnerie sèche, ses vergers, ses haies, la plaine alluviale remarquable de la Syre, ainsi que les nombreux habitats et espèces rares, d’intérêt national et international, qui s’y retrouvent. Le sentier pédagogique « Manternach-Wecker » permet ainsi d’apprécier la diversité incroyable de cette région, témoin exemplaire de l’interaction harmonieuse entre l’homme et de son histoire avec la nature.

    Télécharger
Format
PDF ( Ko)
 
     

Hornisse_small

Asiatische Hornisse


Die in Südostasien heimische Hornissenart Vespa velutina wurde 2004 erstmals in Südfrankreich nachgewiesen. Die Art breitet sich momentan schnell aus und wurde bereits 2014 in Rheinland-Pfalz und 2015 in Lothringen dokumentiert. Das Faltblatt gibt Hinweise über eventuelle Probleme die von dieser Art ausgehen, hilft bei der Identifikation und informiert über wo man Beobachtungen melden soll.


Manternach - Lellig

Brochure Manternach - Lellig

Prix : kostenlos / gratuit

La première partie de la brochure présente le village de Manternach dans le temps, ensuite est décrit l'ensemble des interactions entre l'homme et la nature au cours de ces derniers siècles et leurs répercussions actuelles au niveau paysager et de la diversité biologique. La brochure fournit de nombreuses informations sur les partenaires satellites du centre d'accueil "A Wiewesch" actifs tout au long du sentier (cafetiers, hôteliers, exploitants agricoles, apiculteurs etc.). La brochure peut donc être considérée comme guide écotouristique de la région de Manternach.

Télécharger
Format
PDF (16632 Ko)

Jakobskraut_little

Jakobs-Kreuzkraut


Das Jakobs-Kreuzkraut ist eine Pflanze die sich in den letzten Jahren tendenziell verstärkt ausbreitet. Da sie Giftstoff enthält, die für Weidetiere schädlich sind, kann die Pflanze als problematisch eingestuft werden. Dieses Merkblatt hilft, das Jakobs-Kreuzkraut zu erkennen und gibt Angaben zur Vermeidung und Bekämpfung der Art auf Flächen mit Naturschutzauflagen.


Manternacher Fiels

Brochure Manternacher - Fiels

Prix : kostenlos / gratuit

Brochure Manternacher Fiels
Après une brève description historique des bâtiments agricoles et du centre d'accueil de Manternach, la brochure décrit les éléments remarquables rencontrés dans et aux alentours de la zone protégée d'intérêt national et communautaire et que le promeneur découvrira tout au long du sentier sous forme de stations didactiques. De nombreuses informations sont ainsi fournies sur les éléments paysagers créés par l'homme (murs en maçonnerie sèche, vergers, vignobles et anciens moulins) ou propres à l'évolution naturelle (végétation naturelle des zones alluviales de la Syre, le bois mort et toutes les associations forestières rencontrées dans ce massif très contrasté).

Télécharger
Format
PDF (12658 Ko)

Ellergronn small

Dépliant du Centre d'accueil Ellergronn

Prix : gratuit

Dépliant de présentation du centre d'accueil Ellergronn, situé au sud de la ville d'Esch-sur-Alzette.

Télécharger
Format
PDF (795 Ko)

Mirador_small

Dépliant du Centre d'accueil Mirador à Steinfort

Prix : gratuit

Dépliant de présentation du centre d'accueil Mirador à Steinfort

Télécharger
Format
PDF ( Ko)

Fir e liewege Gaart

Fir e liewege Gaart

Prix : gratuit

Mit der Broschüre „Fir e liewege Gaart“ möchte die Naturverwaltung Ihnen an konkreten Beispielen zeigen, dass schon kleine Handgriffe dazu beitragen können, den eigenen Garten für viele Tiere und Pflanzen attraktiver zu gestalten. Der Rückgriff auf Pestizide muss nicht sein. Wer Gärten grüner macht, schützt nicht nur aktiv unsere Natur und Umwelt, sondern auch seine eigene Gesundheit. Und er entdeckt schnell, dass sein Garten zu neuem Leben erweckt und Schmetterlingen, Bienen und Vögeln einen wertvollen Lebensraum bietet.

Télécharger
Format
PDF (20000 Ko)

Sentier de découverte 'Prenzebierg-Giele Botter'

Brochure du Sentier de découverte « Prënzebierg - Giele Botter »Sentier géologique « Giele Botter »


Brochure détaillée sur la réserve naturelle «Prënzebierg-Giele Botter». La réserve naturelle «Prënzebierg-Giele Botter» est protégée depuis le 20 novembre 1991. Elle abrite un grand nombre d’animaux et de plantes rares. D’une surface totale de 255,30 ha, la réserve naturelle comprend une zone noyau et une zone tampon. La grande valeur du site a non seulement été reconnue au niveau national, mais également au niveau européen. Une promenade balisée à travers un paysage varié vous donnera l’occasion de vivre, d’observer et de découvrir les caractéristiques du site et de sa région. Deux sentiers didactiques, agrémentés de panneaux explicatifs, vous sont proposés.


Dépliant

Dépliant du Sentier de découverte « Prënzebierg - Giele Botter »Sentier géologique « Giele Botter »


La réserve naturelle «Prënzebierg-Giele Botter» est protégée depuis le 20 novembre 1991. Elle abrite un grand nombre d’animaux et de plantes rares. D’une surface totale de 255,30 ha, la réserve naturelle comprend une zone noyau et une zone tampon. La grande valeur du site a non seulement été reconnue au niveau national, mais également au niveau européen. Une promenade balisée à travers un paysage varié vous donnera l’occasion de vivre, d’observer et de découvrir les caractéristiques du site et de sa région. Deux sentiers didactiques, agrémentés de panneaux explicatifs, vous sont proposés.


Chauves-souris_hdm_sm

Les chauves-souris hôtes des maisons au Luxembourg

Prix : gratuit

Beaucoup d‘espèces de chauves-souris que l‘on rencontre au Luxembourg sont anthropophiles, autrement dit présentes dans les milieux urbains. Ces animaux qui, à l‘origine, habitaient dans des grottes souterraines chaudes et dans des arbres creux, élisent désormais domicile dans nos bâtiments. Les préserver s‘avère généralement assez facile : seules un peu de bonne volonté et quelques connaissances sont nécessaires. Cette brochure devrait vous aider à y arriver.

Télécharger
Format
PDF (6511 Ko)

Siebenschläfer & Co in Luxemburg

Siebenschläfer & Co in Luxemburg

Prix : gratuit

Die zu den Nagetieren gehörende Familie der Bilche bzw. Schläfer hat in der Bevölkerung nur einen recht geringen Bekanntheitsgrad. ...

Télécharger
Format
PDF ( Ko)

Hufeisennase image small

Die Große Hufeisennase in Luxemburg

Prix : gratuit

Die Große Hufeisennase ist wie alle europäischen Fledermausarten europaweit und nach nationalem Naturschutzrecht streng geschützt. Dennoch zählt sie zu den am stärksten gefährdeten Fledermausarten Europas. In der roten Liste Luxemburgs ist sie als vom Aussterben bedrohte Art aufgeführt. Hier leben nur noch ca. 220 Tiere. In Deutschland und Belgien gibt es noch weniger Tiere, in den Niederlanden ist die Große Hufeisennase bereits verschwunden. Luxemburgs Verantwortung für den Erhalt der letzten noch intakten Wochenstubenkolonie im westlichen Mitteleuropa ist demnach außerordentlich hoch. Luxemburg kann sogar als Trittstein für die Wiederbesiedlung ehemaliger Verbreitungsareale dienen!

Télécharger
Format
PDF (716 Ko)

Biodiversitätsprogramm_img_sm

Naturschutz durch landwirtschaftliche Nutzung

Prix : gratuit

Sicherung der Artenvielfalt im Großherzogtum Luxemburg im Zuge des neuen Biodiversitätsprogamms - ein Leitfaden für Anwender im landwirtschaftlichen Bereich

Télécharger
Format
PDF (4013 Ko)

Füchse in Luxemburg

Füchse in Luxemburg

Prix : gratuit

Kaum eine Tierart weckt in Europa so viele unterschiedliche Emotionen wie der Rotfuchs. Von den einen ist er als Symbol der Schlauheit geliebt, von anderen gefürchtet wegen all der Krankheiten und Parasiten, die er überall verbreiten soll. Für die einen dürfte er gar nicht bejagt werden, für andere gehört die Jagd auf ihn zum Alltag. Manche erfreuen sich am Anblick des Fuchses innerhalb von Dörfern und Städten und locken die Tiere durch Fütterung regelrecht an, andere sähen ihn vor allem dort am liebsten ganz ausgerottet. Viele Vorurteile der Menschen gegenüber dem Fuchs beruhen auf einer gewissen Unkenntnis. Mit einer neuen umfassenden Broschüre wollen die Naturverwaltung und das Nationale naturhistorische Museum (MNHN) versuchen, diese bekannte und leider oft verkannte Wildtierart in der Öffentlichkeit ins rechte Licht zu rücken und neue wildbiologische Erkenntnisse über den Rotfuchs allgemein zugänglich zu machen.

Télécharger
Format
PDF (2835 Ko)

Brochure Ellergronn 2013 lt

La réserve naturelle Ellergronn (2013)

Prix : gratuit

Cette brochure est née de la rencontre et de la collaboration de plusieurs experts, professionnels et amateurs, dans des domaines qui ont trait à la fl ore et la faune, l’écologie, la gestion forestière, la géologie et l’histoire. Les diff érents auteurs nous font ainsi découvrir, à leur manière et sous diff érents angles, la diversité de la réserve naturelle Ellergronn.

Télécharger
Format
PDF (8451 Ko)

Ellergronn small

Naturschutzgebiet Ellergronn


Brochure de présentation de la réserve naturelle Ellergronn

Télécharger
Format
PDF (1432 Ko)

Ellergronn

Le sentier didactique Natura 2000 - Esch/Alzette

Prix : gratuit

Le sentier didactique «Natura 2000» mis en place par l’administration de la Nature et des Forêts est dédié au réseau «Natura 2000», qui a pour objectif de contribuer à préserver la diversité biologique sur le territoire de l’Union Européenne. Il prend son départ en face du Centre d’Accueil «Ellergronn», situé sur le site de l’ancienne mine Cockerill au sud-est d’Esch/Alzette. Le sentier complet mesure environ 12 km et il faut compter 4 à 5 heures de marche, arrêts, observations et analyses des points-clés compris. Des emplacements de parking sont prévus au niveau de l’entrée de la mine Heintzenbierg sur le site de la Hiel. Vu la longueur et la durée pour parcourir le sentier complet, il a été fractionné en 3 boucles, dont chacune présente un thème. Chaque boucle est accessible par un autre point de départ.

Télécharger
Format
PDF (3928 Ko)

Nature et construction

Nature et construction


Recommandations pour l’aménagement écologique et l’entretien extensif le long des routes et en milieu urbain.

Télécharger
Format
PDF (121000 Ko)

mantis_couverture

Pflegeerfolge im Luxemburger Erzbecken unter besonderer Berücksichtigung der Gottesanbeterin Mantis religiosa

Prix : Gratuit

Wo einst der Bergbau das Landschaftsbild prägte und für den Reichtum des Landes sorgte, ist heute durch menschliche Hand ein wahres Naturparadies entstanden.

Télécharger
Format
PDF (4350 Ko)

Sentier didactique Natura 2000

Dépliant - Sentier didactique Natura 2000 - Esch sur Alzette

Prix : gratuit

Le sentier didactique «Natura 2000» mis en place par l’administration de la Nature et des Forêts est dédié au réseau «Natura 2000», qui a pour objectif de contribuer à préserver la diversité biologique sur le territoire de l’Union Européenne. Il prend son départ en face du Centre d’Accueil «Ellergronn», situé sur le site de l’ancienne mine Cockerill au sud-est d’Esch/Alzette. Le sentier complet mesure environ 12 km et il faut compter 4 à 5 heures de marche, arrêts, observations et analyses des points-clés compris. Des emplacements de parking sont prévus au niveau de l’entrée de la mine Heintzenbierg sur le site de la Hiel. Vu la longueur et la durée pour parcourir le sentier complet, il a été fractionné en 3 boucles, dont chacune présente un thème. Chaque boucle est accessible par un autre point de départ.

Télécharger
Format
PDF (1530 Ko)

img2 brochure Dumontshaff

Zone naturelle Dumontshaff

Prix : gratuit

La présente brochure a pour objectif de présenter un aménagement écologique qui a été réalisé dans la vallée de l’Alzette au niveau de Schifflange.

Télécharger
Format
PDF (10951 Ko)

Réserve forestière Grouf

Réserve forestière Grouf

Prix : gratuit

Ce dépliant vous fera découvrir le sentier didactique de la réserve forestière intégrale "Grouf" à Schengen.

Télécharger
Format
PDF (6056 Ko)

Dachse in Luxemburg 110

Dachse in Luxemburg

Prix : gratuit

Der Dachs, unser größter einheimischer Marderartiger, ist gerade erst dabei, sich von den systematischen Begasungsaktionen seiner Bauten im Rahmen der Bekämpfung der Tollwut zu erholen.
Diese Aktionen galten zwar dem Fuchs, erwischten aber oft nur den Dachs und brachten ihn so an den Rand der Ausrottung. 1986 wurde er in Luxemburg unter Schutz gestellt, und so konnte er sich langsam erholen und seine Bestände wieder entwickeln, trotz einer sehr hohen Sterblichkeit durch Zusammenstösse im Straßenverkehr.

Distribué gratuitement sur demande au numéro de téléphone: 402201 316

Télécharger
Format
PDF (3848 Ko)

img2 dépliant Dumontshaff

Le sentier didactique Dumontshaff

Prix : gratuit

Le sentier didactique Dumontshaff parcoure un paysage alluvial qui se situe dans la « Vallée supérieure de l’Alzette », une zone de protection pour oiseaux faisant partie intégrale du réseau européen NATURA 2000.
Le site a fait l’objet d’un aménagement écologique qui visait la revalorisation de la plaine alluviale de l’Alzette. En parcourant le sentier didactique le visiteur peut découvrir les résultats spectaculaires de la renaturation du cours d’eau ainsi que de la gestion du site qui se fait moyennant un pâturage extensif pendant toutes les saisons.

Télécharger
Format
PDF (9415 Ko)

Aménagement écologique de la Vallée de la Syre entre Munsbach et Mensdorf

Aménagement écologique de la Vallée de la Syre entre Munsbach et Mensdorf


Le projet de renaturation et de revalorisation écologique de la Syre et des terrains afférents, dans la zone Natura 2000 « Vallée de la Syre entre Moutfort et Roodt/Syre» entre Munsbach et Mensdorf, s’inscrit entièrement dans la logique du Plan National pour la Protection de la Nature (PNPN), qui a été approuvé par le Gouvernement en Conseil en date du 11 mai 2007, qui devrait guider la politique en matière de protection de la nature pour les cinq ans à venir.

Télécharger
Format
PDF (8173 Ko)

Renaturation des cours d'eau - Restauration des habitats humides

Renaturation des cours d'eau - Restauration des habitats humides

Prix : gratuit

Les cours d’eau et les habitats humides étant des milieux fragiles et sensibles aux activités humaines, souvent recalibrés et exploités, ils connaissent aujourd’hui des dysfonctionnements environnementaux tant pour le milieu humain que pour la faune et la flore et hydrauliques augmentant la fréquence des inondations et diminuant la qualité des eaux. La présente brochure s’adresse tout particulièrement aux différentes collectivités et administrations compétentes, afin de favoriser la prise de conscience de l’importance de ce patrimoine naturel et culturel et de préserver cette richesse mais aussi de la restaurer lorsque cela s’avère possible.

Télécharger
Format
PDF (5509 Ko)

Naturnahe Anlage und Pflege von Parkplätzen

Leitfaden: Naturnahe Anlage und Pflege von Parkplätzen

Prix : gratuit

Die Anlage und Pflege einer naturnahen Parkanlage bietet eine besonders einfache und vielfach nutzbare Möglichkeit, Lebensräume („Biotope“) im bebauten Raum wiederherzustellen, welche während Jahrhunderten das Erscheinungsbild unserer Städte und Dörfer prägten. Die vorliegende Brochüre gibt diesbezüglich wertvolle Tipps und Hinweise.

Télécharger
Format
PDF (12160 Ko)

Naturpur?

Naturpur?

Prix : gratuit

Le nouveau sentier découverte "Natur pur ?" traverse la zone protégée de la Haute-Sûre, une zone d'importance nationale, européenne voire mondiale. En effet, à plus d'un titre cette région est devenue une carte de visite du Luxembourg dans le cadre de son engagement en faveur d'une protection renforcée de la flore, de la faune et des habitats.

Télécharger
Format
PDF (27800 Ko)

Centre d'accueil A Wiewesch

Centre d'accueil A Wiewesch


Dépliant de présentation du centre d'accueil A Wiewesch, situé à Manternach.

Télécharger
Format
PDF (944 Ko)

Faltblatt Naturentdeckungspfad Mirador img sm

Faltblatt Naturentdeckungspfad Mirador

Prix : gratuit

Naturschutzgebiet « Schwaarzenhaff » bei Steinfort. Das Naturschutzgebiet « Schwaarzenhaff » ist eines der letzten Refugien für die Kreuzkröte und die Geburtshelferkröte. Es liegt innerhalb des größten Natura 2000-Schutzgebietes Luxemburgs : Tal der Mamer und der Eisch Steinfort im Wandel der Zeit. Früher durchquerte im Zentrum des Dorfes eine Römerstraße die Eisch mittels einer steinernen Furt und prägte den Namen der Ortschaft. In jüngerer Vergangenheit führte die rasante Entwicklung der Schmelz und der Anschluss an das Eisenbahnnetz zur Entstehung einer modernen Kleinstadt mit regionaler Bedeutung.

Télécharger
Format
PDF (783 Ko)

Naturentdeckungspfad Mirador

Broschüre Naturentdeckungspfad Mirador

Prix : gratuit

Eine rezente EU-Barometer Umfrage hat hervorgehoben, dass die Luxemburger Bevölkerung sich zwar des weltweiten Artenverlustes bewusst ist und bereit ist sich für den Naturschutz einzusetzen, dass sie den Biodiversitätsverlust jedoch eher in tropischen Urwäldern und in den Polarregionen erkennt, geprägt von Bildern von unbarmherzigen Waldrodungen und Öltankerunfällen. Viel weniger ist unseren Mitmenschen die Vielfalt der Tiere und Pflanzen unseres eigenen Landes bekannt, geschweige denn die bedenklichen Verluste an natürlichen Lebensräumen und Arten, die wir in Luxemburg zu beklagen haben. Es ist also nicht erstaunlich dass der nationale Naturschutzplan, welcher am 11. Mai 2007 vom Regierungsrat angenommen wurde, neben konkreten Naturschutzmaßnahmen vor allem auch der Öffentlichkeitsarbeit eine wichtige Rolle zugeordnet hat. Hier soll neben dem intrinsischen Wert der Naturgüter vor allem auf die Bedrohung unserer Natur durch die Aktivitäten des Menschen und auf notwendige Schutzmaßnahmen hingewiesen werden. Der neue Erlebnispfad « Schwaarzenhaff » sowie die dazugehörige Broschüre folgen dieser Logik in allen Hinsichten. Der Weg führt auf weiten Strecken durch das größte Natura-2000-Gebiet Luxemburgs, welches die Täler der Eisch und der Mamer umfasst. Dieses Gebiet ist in vielen Hinsichten das Aushängeschild Luxemburgs im Rahmen seines europäischen Engagements für einen stärkeren Schutz für Fauna, Flora und Lebensräume.

Télécharger
Format
PDF (5643 Ko)

Wilde Katzen in Luxemburg

Wilde Katzen in Luxemburg

Prix : gratuit

Schon seit etlichen Jahren gibt es eine hervorragende Zusammenarbeit zwischen dem Nationalmuseum für Naturgeschichte und der Naturverwaltung (frühere Forstverwaltung), was Forschungsprojekte über Wildsäugetiere angeht. Seit den 1990er Jahren gab es auch insgesamt drei Projekte über die Wildkatze in Luxemburg, die eine erste Erhebung von Daten bei Jägern und Förster, eine Lebensraumanalyse sowie eine Untersuchung der Ökologie der Wildkatzen in Bezug auf Lebensraumnutzung und Revierverhalten mittels Telemetriestudien beinhalteten. Ein Hauptanliegen der neuen Broschüre soll sein, die Resultate dieser Studien sowie die aktuellen Erkenntnisse über diese interessante und geheimnisvolle Tierart der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Eine zweite einheimische wilde Katzenart war über Jahrtausende der Luchs, der allerdings in fast ganz Europa durch den Menschen ausgerottet wurde. Glücklicherweise überlebten größere Bestände in Osteuropa und in Skandinavien. Durch einige Wiederansiedlungen von Luchsen, wie z.B. in der Schweiz und in den Vogesen, ist die Art heutzutage wieder in Westeuropa zu finden, und breitet sich langsam aber sicher aus. In den vergangenen Jahren wurden immer wieder Luchse im Grenzbereich zu Luxemburg gesichtet, und einige dieser Beobachtungen wurden auch offiziell bestätigt. Aus diesem Grund bot es sich an, diese Art in der vorliegenden Broschüre ebenfalls kurz vorzustellen. Denn man kann nicht mehr ausschließen, dass Einzeltiere dieser interessanten Tierart in den kommenden Jahren auch Teile Luxemburgs in ihr Streifgebiet mit einbeziehen werden. Beide Arten, sowohl die Wildkatze wie auch der Luchs, sind wichtige Bestandteile unserer Ökosysteme. Bleibt zu hoffen, dass die Wildkatze auch in Zukunft ein Teil unseres Naturerbes sein wird, und der Luchs vielleicht in absehbarer Zukunft ebenfalls wieder dazu gehören wird. Die Akzeptanz der Menschen wird mit Sicherheit hier eine entscheidende Rolle spielen. In erster Linie adressiert sich die Broschüre an die breite Öffentlichkeit. Interessieren dürfte sie auch andere Zielgruppen, vor allem Naturfreunde, Wissenschaftler und Jäger, die in Sachen Wildkatze und Luchs ihr Wissen nach neuesten wildbiologischen Erkenntnissen aktualisieren möchten, sowie Lehrpersonal. Bestellen kann man die Broschüre beim Nationalmuseum für Naturgeschichte (46 22 33-1) und bei der Naturverwaltung (Tel.: 40 22 01 316); sie ist kostenfrei.

Télécharger
Format
PDF (5430 Ko)

Manternach Muenschecker

Naturlehrpfad Manternach - Muenschecker

Prix : gratuit

Der nationale Naturschutzplan, welcher am 11. Mai 2007 vom Regierungsrat angenommen wurde, hat neben konkreten Naturschutzmaßnahmen vor allem auch der Öffentlichkeitsarbeit eine wichtige Rolle zugeordnet. Neben dem Eigenwert der Natur und der natürlichen Ressourcen soll vor allem auf die Bedrohung dieser Werte durch die Aktivitäten des Menschen aufmerksam gemacht werden, sowie auf dringend notwendige Schutzmaßnahmen. Ein wichtiger Eckpfeiler dieser Öffentlichkeitsarbeit ist die Einrichtung eines nationalen Netzes von Naturschutzzentren, darunter auch „A Wiewesch“ in Manternach. Von diesen Zentren aus sollen die Besucher Informationen erhalten zum Naturschutz in der jeweiligen Gegend; von ihnen aus kann man z.B. Naturschutzgebiete besichtigen und Lehrpfade begehen

Télécharger
Format
PDF (3355 Ko)

Naturerlebnispfad Grundhof / Müllerthal

Naturerlebnispfad Grundhof / Müllerthal

Prix : gratuit

Auf der hier vorgestellten Wanderung kann der Besucher einen kleinen Ausschnitt des idyllischen Müllerthales erleben. Er erfährt durch die vorliegende Broschüre viele interessante Details der Ortschaft Grundhof. Auf einem abwechslungsreichen Weg begegnet er der äußerst vielfältigen, natürlichen Vegetation und verschiedensten hier heimischen Tieren. Eine Besonderheit ist die hier praktizierte Extensivierung der landwirtschaftlichen Nutzflächen. Diese führt zur Bildung neuer Strukturen auf den Weiden, was die deutliche Erhöhung der Biodiversität zur Folge hat. Tourismus, Landwirtschaft und Naturschutz bilden so eine dauerhafte und lebensfähige Symbiose.

Télécharger
Format
PDF (10537 Ko)

Fleisch aus den Naturschutzgebieten Luxemburgs

Fleisch aus den Naturschutzgebieten

Prix : gratuit

Fleisch von der Weide ins Restaurant: Direkt, nachvollziehbar, frisch und sicher Aktuell beteiligen sich rund 50 Landwirte und 20 Restaurants am Projekt „Fleisch aus den Naturschutzgebieten Luxemburgs“. Die Landwirte liefern über festgelegte Verarbeitungsstätten ihre Tiere direkt an die teilnehmenden Restaurants. Während der aktuellen Aufbauphase übernimmt die Forstverwaltung die Vermittlung und Kontrolle. Parallel wird die Zertifizierung mit einem Label zur unabhängigen Absicherung vorbereitet. Ziel ist die größtmögliche Sicherheit für den Kunden und die Maximale Wertschöpfung für die teilnehmenden Betriebe durch Vermeidung von Zwischenhandelsstufen

Télécharger
Format
PDF (4727 Ko)

lgow_small

Landschaftsgerechte und oekologische Wohnbaugebiete


Mit dieser Broschüre verfolgt die Forstverwaltung das Ziel, Personen die im Bereich der städtebaulichen Planung und des Bauwesens tätig sind - Architekten, Städteplaner, Ingenieure, Bauunternehmer, Politiker, Gemeindetechniker - eine Reihe an Möglichkeiten aufzuzeigen, wie ein Wohngebiet nach ökologischen Kriterien geplant werden kann, ohne hierbei Verluste hinsichtlich der Wohn- und Aufenthaltsqualität in Kauf nehmen zu müssen.

Télécharger
Format
PDF (19096 Ko)

Sentiers nature

Sentiers nature


Dépliant de présentation des sentiers nature accessibles à partir du centre d'accueil A Wiewesch, situé à Manternach. Le centre d’accueil se situe à l’intérieur du village de Manternach et à proximité immédiate de la réserve naturelle « Manternacher Fiels » qui s’étend sur 132 ha le long de la vallée de la Syre. Il constitue le point de départ de deux sentiers didactiques traversant cette région impressionnante. « A Wiewesch » renseigne également le visiteur sur les possibilités de se rendre dans les zones protégées avoisinantes.

Télécharger
Format
PDF (2377 Ko)

Haff Remich small

Réserve naturelle Haff Reimech


Dépliant de présentation de la réserve naturelle Haff Réimech

Télécharger
Format
PDF (725 Ko)

Life nature

Dépliant Projet Life Nature - Revalorisation écologique de l'Alzette

Prix : kostenlos / gratuit

Brochure Projet Life Nature - Revalorisation écologique de la vallée supérieure de l'Alzette

Télécharger
Format
PDF (3092 Ko)

Palmberg - Sentier vin et nature (brochure)

Palmberg - Sentier vin et nature (brochure)

Prix : kostenlos / gratuit

Brochure Palmberg Ahn - Sentier vin et nature

Télécharger
Format
PDF (11681 Ko)

Palmberg - Sentier vin et nature (dépliant)

Palmberg - Sentier vin et nature (dépliant)

Prix : kostenlos / gratuit

Dépliant Palmberg Ahn - Sentier vin et nature
Ce sentir démarre à proximité du centre culturel de Ahn. Il vous mène tout d’abord le long des falaises raides du calcaire coquillier (Muschelkalk), en passant par les vignobles.
Au"Wakelterbierg", vous arrivez sur d’anciennes terrasses de vignobles pour ensuite déboucher sur le plateau et le massif de buis de Palmberg.Vous aurez à cette occasion tout le loisir d’admirer la flore et la faune méditerranéenne et de lire les explications sur les espèces qui y sont liées comme le buis (Pällem en lux.) et les orchidées.

Télécharger
Format
PDF (4211 Ko)

Steinmarder in Luxemburg

Steinmarder in Luxemburg

Prix : gratuit

Nach dem Dachs ist der Steinmarder der zweite Marderartige, über den die Forstverwaltung eine didaktische Broschüre erstellt hat, und dies aus gutem Grund. Steinmarder nutzen nämlich neben Wäldern und Feldern auch Ortschaften als Lebensraum und kommen somit des Öfteren mit dem Menschen in Kontakt. In Zusammenarbeit mit dem naturhistorischen Museum, der Forstverwaltung und der Universität Sussex (England) hat der Luxemburger Biologe Jan Herr die urbane Lebensweise dieser Art – interessant und geheimnisvoll zugleich – in den vergangenen Jahren in Luxemburg wissenschaftlich erforscht. Die Resultate dieser Studie auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen soll ein Hauptanliegen dieser Broschüre sein. Bestellung per Telefon : 40 22 01 316

Télécharger
Format
PDF (11908 Ko)

La fouine au Luxembourg

La fouine au Luxemburg

Prix : gratuit

Après le blaireau, la fouine est le deuxième mustélidé sur lequel l’Administration des Eaux et Forêts a rédigé une brochure didactique et ceci pour de bonnes raisons. En effet, comme les fouines fréquentent non seulement les forêts et les zones agricoles mais aussi les milieux urbanisés, il en résulte des contacts fréquents avec les humains. En collaborant avec le Musée National d’Histoire Naturelle, l’Administration des Eaux et Forêts ainsi que l’Université de Sussex (Angleterre), le biologiste luxembourgeois Jan Herr a étudié, ces dernières années, le mode de vie urbain de cette espèce à la fois intéressante et mystérieuse. Il me tient à coeur de rendre accessible au public les résultats de cette étude, ce qui est fait par le biais de cette brochure. Commande par téléphone : 40 22 01 316

Télécharger
Format
PDF (3471 Ko)

Tierische Vielfalt in Luxemburg

Tierische Vielfalt in Luxemburg

Prix : gratuit

„Tierische Vielfalt in Luxemburg“, so lautet das Thema eines neuen Kartenspiels, das die Forstverwaltung im Rahmen einer ihrer gesetzlichen Aufgaben, nämlich der Öffentlichkeitsarbeit, entwickelt hat. Tatsächlich präsentiert sich die Vielfalt der luxemburgischen Tierarten in unzähligen Farben und Formen. Dank dem neuen Kartenspiel bekommt man einen kleinen Einblick in diese reiche Artenvielfalt. Fast genau so divers wie die Artenvielfalt bei den Tieren sind auch die Anwendungsmöglichkeiten des Kartenspiels.

Neben herkömmlichen Spielen mit den vier Farben (Herz, Karo, Kreuz, Pik), wie z.B. Monte Carlo, Rommé, 66 oder Poker, können mit dem neuen Kartenset auch noch Quartett und Schwarzer Peter gespielt werden. Es richtet sich also an alle Altersklassen.

Distribué gratuitement dans les centres d'accueil de l'Administration des Eaux et Forêts:
A Wiewesch à Manternach,
Ellergronn à Esch/Alzette,
Mirador à Steinfort,
Burfelt près de Insenborn


Biodiversität - Biodiversité

Natur - Lust auf Leben

Prix : gratuit

Biodiversität ist ein Sammelbegriff für die Vielfalt des Lebens und begreift sowohl die Artenvielfalt (wie viele verschiedene Tiere und Pflanze gibt es?), die genetische Variabilität einer Art oder Population (wie unterschiedlich sind einzelne Individuen von einander?) sowie die Vielfalt an Biotopen und Lebensräumen einer Landschaft (wie reich strukturiert oder monoton ist eine Landschaft?). Am besten ist uns der Begriff der Artenvielfalt bekannt.

Télécharger
Format
PDF ( Ko)

Kelsbaach small

Naturschutzgebiet Kelsbaach


Brochüre mit Informationen zum Wein und Naturerlebnispfad Kelsbaach

Télécharger
Format
PDF (672 Ko)

Kelsbaach small

Naturschutzgebiet Kelsbaach


Brochüre mit Informationen zum Wein und Naturerlebnispfad Kelsbaach

Télécharger
Format
PDF (6448 Ko)

Kuebendellchen small

Naturschutzgebiet Kuebendellchen


Naturschutzgebiet Kuebendellchen

Télécharger
Format
PDF (7120 Ko)

Burfelt - Centre de découverte de la forêt

Burfelt - Centre de découverte de la forêt

Prix : kostenlos / gratuit

La ferme Burfelt est située sur une presqu’île à l’écart des grands axes routiers. Dans cet imposant ensemble de bâtiments du 18e siècle l’Administration des Eaux et Forêts a ouvert en 1993 un Centre de Découverte de la Forêt. Les lieux comportent également une base forestière régionale et une pépinière. Oubliez vos soucis quotidiens sur la courte randonnée à travers le magnifique paysage de la région du Lac de la Haute-Sûre jusqu’au Centre de Découverte de la Forêt Burfelt. Adresse: Centre de découverte de la forêt Burfelt, L-9660 INSENBORN TEL.: 899127 / 839817 EMAIL: serge.hermes@ef.etat.lu jo.daleiden@ef.etat.lu

Télécharger
Format
PDF (1188 Ko)

Burfelt

Burfelt - Centre de découverte de la forêt

Prix : kostenlos / gratuit

La ferme Burfelt est située sur une presqu’île à l’écart des grands axes routiers. Dans cet imposant ensemble de bâtiments du 18e siècle l’Administration des Eaux et Forêts a ouvert en 1993 un Centre de Découverte de la Forêt. Les lieux comportent également une base forestière régionale et une pépinière. Oubliez vos soucis quotidiens sur la courte randonnée à travers le magnifique paysage de la région du Lac de la Haute-Sûre jusqu’au Centre de Découverte de la Forêt Burfelt.

Télécharger
Format
PDF (443 Ko)

Deiwelskopp_small

Naturschutzgebiet Deiwelskopp

Prix : kostenlos / gratuit

Télécharger
Format
PDF (3073 Ko)

natura2000_01

Natura 2000. Habitatschutzdirektive und Vogelschutzdirektive.


Vorstellung des europäischen Netzes zur Erhaltung der Biodiversität.


Biber in Luxemburg_small

Biber in Luxemburg

Prix : kostenlos / gratuit

Im Rahmen der vom Umweltministerium und der Forstverwaltung gestarteten Informationskampagne „Ech kommen rëm ! Benny de Biber“ betreffend die baldige Rückkehr des Bibers in luxemburgische Gewässer hat die Forstverwaltung eine Broschüre zum Thema Biber herausgegeben.

Télécharger
Format
PDF (754 Ko)

La gestion de zones protégées - little

La gestion de zones protégées à l'aide d'un Pâturage Itinérant - Pflege von Schutzflächen durch Wanderschäferei


La brochure est distribuée gratuitement sur demande auprès du Service Conservation de la Nature. tél.: 402 201-312


Naturschutzgebiet / Réserve naturelle Haard-Hesselsbierg-Staebierg

Naturschutzgebiet / Réserve naturelle Haard-Hesselsbierg-Staebierg

Prix : gratuit

Présentation de la réserve naturelle la plus vaste du pays avec 600 ha de superficie, sentier didactique avec 17 panneaux, parcours de 8,6 km ou de 5,8 km.


wanterbaach01

Sentier de découverte Wanterbaach-Sieweschloeff

Prix : gratuit

description du sentier de découverte

Télécharger
Format
PDF (1938 Ko)

renaturierung01

Renaturierung von Fliessgewässern


Am Beispiel "Hëttermillen"


hecken01

Hecken . Bedeutung, Anbau und Pflege


Aufzeigen der Bedeutung von Hecken und Hinweise für die Anlage und die Pflege von Hecken


waldrander01

Waldränder. Bedeutung, Anbau und Pflege.


Bedeutung des Waldrandes mit seiner Artenvielfalt und seinen Schutzfunktionen


unsere_fledermaeuse01

Unsere Fledermäuse

Prix : Epuisé - Vergriffen


fledrmaeuse_grenzen01

Fledermäuse ohne Grenzen/Chauves-Souris sans Frontières



flederm_s

Fledermäuse in den Wäldern Luxemburgs

Prix : kostenlos / gratuit

Diese Broschüre hat zum Ziel, die Lebensgewohnheiten der Fledermäuse und ihre Ansprüche an das Ökosystem Wald zu vermitteln, damit man die Voraussetzungen versteht, die ein Wald erfüllen muss, um ein „Fledermauswald“ zu sein!

Télécharger
Format
PDF (3 421 Ko)

fledermaeuse_scenat2_01

Special Science et Natur Chauve-Souris Sonderheft Science et Nature Fledermäuse



haselhuhn01

Das Haselhuhn


Lebensraumansprüche, Biologie und Schutzmassnahmen des Haselhuhns


pilotprojekte01

Pilotprojekte zur Umsetzung von Biotopkartierungen und Landschaftsplänen


Vorstellung von Pilotgemeindenzur Umsetzung von Biotopkartierung und Landschaftsplan


Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg - little

Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg

Prix : 40 Euros

Le photographe et les auteurs du présent volume se sont proposé de rendre attentif à ceux des arbres au Luxembourg qui par leur âge, leurs dimensions, leur essence, leur valeur historique, esthétique etc. peuvent être qualifiés de remarquables. Ils argumentent que ces arbres peuvent être considérés à juste titre comme une partie intégrale de notre patrimoine et méritent notre attention et notre protection.


arbre_remarquable01

Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg


La brochure a pour objectif de mieux faire connaître ces merveilles de la nature que sont nos arbres remarquables.



Haut de page

Copyright © Ministère de l'Environnement   Aspects légaux | Contact