|
Boletaceae
|
Bolets
|
Röhrenpilze
|
|
|
|
|
Boletus edulis Bull. ex FR.
|
Cèpes de Bordeaux
|
Steinpilze
|
|
Gomphidius glutinosus Fr.
|
Gomphide glutineux
|
Kuhmaul
|
|
Leccinum sp. S.F. Gray
|
Bolets rudes
|
Rauhstielröhrlinge
|
|
Suillus bovinus O. Kuntze
|
Bolet des bouviers
|
Kuhröhrling
|
|
Suillus granulatus O. Kuntze
|
Bolet granulé
|
Körnchenröhrling
|
|
Suillus luteus S.F. Gray
|
Bolet à chair jaune
|
Butterpilz
|
|
Xerocomus badius Kühn.
|
Bolet bai
|
Maronenröhrling
|
|
Xerocomus chrysenteron Quél.
|
Bolet jaune
|
Rotfussröhrling
|
|
|
|
|
Cantharellaceae
|
Chanterelles
|
Leistenpilze
|
|
|
|
|
Cantharellus cibarius Adans.
|
Chanterelle
|
Pfifferling
|
|
Craterellus cornucopioïdes L. ex Fr.
|
Trompette de la mort
|
Totentrompete
|
|
|
|
|
Pleurotaceae
|
Pleurotes
|
Seitlinge
|
|
|
|
|
Pleurotus ostreatus Kummer
|
Pleurote en forme d'huître
|
Austernseitling
|
|
|
|
|
Tricholomataceae
|
Tricholomatacées
|
Ritterlingsartige
|
|
|
|
|
Armillariella mellea Karst.
|
Armillaire couleur de miel
|
Hallimasch
|
|
Calocybe gambosa Donk
|
Tricholome de la St. Georges
|
Maipilz
|
|
Clitocybe geotropa Quel.
|
Tête de moine
|
Mönchskopf
|
|
Clitopilus gibba Kummer
|
Clitocybe en entonnoir
|
Ockerbrauner Trichterling
|
|
Clitopilus prunulus Kummer
|
Meunier
|
Mehlpilz
|
|
Collybia butyracea Quél.
|
Collybie butyracée
|
Butterrübling
|
|
Flammulina velutipes Sing.
|
Collybie à pied velouté
|
Samtfussrübling
|
|
Laccaria laccata Bk. & Br.
|
Clitocybe laqué
|
Lacktrichterling
|
|
Lepista nebularis Harmaja
|
Clitocybe nébuleux
|
Nebelgrauer Trichterling
|
|
Lepista nuda Cke.
|
Pied bleu
|
Violetter Rötelritterling
|
|
Lepista saeva P.D. Orton
|
Pied violet
|
Maskierter Rötelritterling
|
|
Marasmius oreades Fr.
|
Marasme-bouton de guêtre
|
Nelkenschwindling
|
|
Oudemansiella platyphylla
(Pers. ex Fr.) Mos.
|
Collybie à lamelles larges
|
Breitblättriger Holzrübling
|
|
Strobilurus esculentus Sing.
|
Collybie des cônes d'épicéas
|
Fichtenzapfenrübling
|
|
Tricholoma terreum Kummer
|
Tricholome terreux
|
Grauer Erdritterling
|
|
|
|
|
Pluteaceae
|
Plutées
|
Dachpilzartige
|
|
|
|
|
Pluteus atricapillus Sing.
|
Plutéus couleur de cerf
|
Rehbrauner Dachpilz
|
|
|
|
|
Strophariaceae
|
Stropaires
|
Dunkelblättler
|
|
|
|
|
Hypholoma capnoïdes Kummer
|
Hypholome capnoïde
|
Rauchblättriger Schwefelkopf
|
|
Kuehneromyces mutabilis Sing. & Smith.
|
Pholiote changeante
|
Stockschwämmchen
|
|
Agaricaceae
|
Lépiotes, Agarics
|
Schirmlinge, Egerlinge
|
|
|
|
|
Agaricus arvensis Schff.
|
Agaric boule de neige
|
Schafegerling
|
|
Agaricus silvaticus Schff.
|
Agaric des forêts
|
Waldegerling
|
|
Agaricus silvicola Sacc.
|
Agaric des bois
|
Dünner Anisegerling
|
|
Macrolepiota procera Sing.
|
Lépiote élevée
|
Riesenschirmling
|
|
Macrolepiota rhacodes Sing.
|
Lépiote déguenillée
|
Safranschirmling
|
|
|
|
|
Russulaceae
|
Russules, Lactaires
|
Täublinge, Milchlinge
|
|
|
|
|
Lactarius deliciosus Fr.
|
Lactaire délicieux
|
Echter Reizker
|
|
Lactarius deterrimus Gröger
|
Lactaire de l'épicéa
|
Fichtenreizker
|
|
Lactarius volemus FR.
|
Vachotte
|
Milchbrätling
|
|
|
|
|
Coprinaceae
|
Coprins
|
Schwarzblättler
|
|
|
|
|
Coprinus atramentarius Fr.
|
Coprin goutte d'encre
|
Faltentintling
|
|
Coprinus comatus SF. Gray
|
Coprin chevelu
|
Schopftintling
|
|
Psathyrella candolleana Mre.
|
Hypholome de De Candolle
|
Behangener Faserling
|
|
Psathyrella hydrophila Mre.
|
Hypholome hydrophile
|
Wässeriger Saumpilz
|
|
|
|
|
Aphyllophorales
|
Champignons sans lamelles
|
Nichtblätterpilze
|
|
|
|
|
Dendropolyporus umbellatus Jül.
|
Polypore ombellé
|
Eichhase
|
|
Fistulina hepatica Schaeff.
|
Langue de boeuf
|
Leberreischling
|
|
Hydnum repandum L.
|
Pied de mouton
|
Semmelstoppelpilz
|
|
Laetiporus sulfureus Murr.
|
Polypore soufré
|
Schwefelporling
|
|
Sparassis crispa Wulf.
|
Sparassis crépu
|
Krause Glucke
|
|
|
|
|
Heterobasidiomycetes
|
Hétérobasidiomycètes
|
Heterobasidiomyceten
|
|
|
|
|
Auricularia auricula-judae Wettst.
|
Oreille de Judas
|
Judasohr
|
|
|
|
|
Gastromycetes
|
Gastéromycètes
|
Bauchpilze
|
|
|
|
|
Lycoperdaceae
|
Lycoperdacées
|
Stäublinge
|
|
|
|
|
Calvatia excipuliformis Schaeff.
|
Lycoperdon en forme de vase
|
Beutelstäubling
|
|
Langermannia gigantea Rostkov.
|
Vesse de loup géante
|
Riesenbovist
|
|
Lycoperdon perlatum Batsch
|
Vesse de loup perlée
|
Flaschenstäubling
|
|
Lycoperdon pyriforme Schaeff.
|
Lycoperdon en forme de poire
|
Birnenstäubling
|
