Portail de l'Environnement Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Home | Nouveautés | Newsletter | Liens | FAQ | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> home > Protection de la nature > Dossiers thématiques > Cadastre des biotopes > Le cadastre des biotopes des milieux ouverts > Méthode de cartographie et description des données géographiques

Méthode de cartographie et description des données géographiques

Vers le niveau supérieur

La méthodologie de la cartographie et de la digitalisation des biotopes suivait un protocole strict : tous les biotopes ont été analysés sur les lieux dans le terrain et les résultats ont dû passer plusieurs contrôles de validité par une cellule de coordination et de validation. De plus amples informations concernant la méthodologie, les différents documents et instructions de cartographie sont disponibles (Kartieranleitung, Digitalisierung & Kartierbögen).

Les biotopes de type surface (BTK_F et BKT_S ; où « F » = Fläche et « S » = Streuobst) ont été digitalisés sur base des photos aériennes et du parcellaire agricole (FLIK) réalisé par l'Administration des Services techniques de l'Agriculture (ASTA).

Cette cartographie est mise à jour régulièrement et il peut donc y avoir un léger décalage entre les biotopes cartographiés dans le cadre du cadastre des biotopes et les limites actuelles des parcelles agricoles.

Les biotopes de type points (BKT_P ; où « P » = Punkt) ont été digitalisés selon les coordonnées GPS ou sur base des photos aériennes ainsi que d’autres informations géographiques pertinentes.

A noter qu’un biotope peut être constitué par plusieurs éléments (points ou surfaces).

nbr. d’élements

BKT_F

BKT_S

BKT_P

Total

nbr.

ha

nbr.

ha

nbr.

nbr.

%

1

11001

4690,91

957

821,84

2041

13999

95,98%

2

306

153,35

60

80,76

79

445

3,05%

3

56

37,54

8

14,89

36

100

0,69%

4

11

32,74

3

14,38

11

25

0,17%

5

6

0,88

1

0,91

3

10

0,07%

6

2

0,38

-

-

-

2

0,014%

7

1

0,08

-

-

1

2

0,014%

8

-

-

-

-

-

0

0,00%

9

-

-

-

-

1

1

0,007%

10

2

11,37

-

-

-

2

0,014%

Total

11385

4927,25

1029

932,78

2172

14586

100%

Tableau 1 : Nombre d’éléments géographiques (surface et point) par biotope

Les zones tampons (BTK_B ; où « B » = « Buffer ») ont été produites à partir des éléments de surface (BTK_F) et ponctuels (BTK_P) abritant un des biotopes suivants : 3130, 3140, 3150, 6230, 7140, 7220, BK05, BK08 et BK11 (surf. < 1000m²). Le rayon du « Buffer » appliqué est de 10m.

Le cadastre des biotopes est constitué par quatre couches géographiques distinctes (shapefile):

  • BTK_F.shp : les surfaces à l'exception des vergers
  • BTK_P.shp : les éléments ponctuels
  • BTK_S.shp : les verges (BK09)
  • BTK_B.shp : les zones tampons

Les shapefiles BTK_F, BTK_P et BTK_S comporte pratiquement les mêmes attributs à l’exception du nombre de biotopes (BKT_S) et de la surface (BTP_P).

Nom

Description

BTK_F

BTK_P

BTK_S

GEMEINDE

Commune actuelle abritant la plus grande partie du biotope

x

x

x

GEOCODE

Code unique du biotope constitué du code de la commune, du cartographe et de l'organisme encadrant le travail de terrain, et de l'année du travail de terrain.

x

x

x

AUFNANR

Référence du relevé attribué par le cartographe de terrain

x

x

x

BTYP1_Code

Code du premier biotope

x

x

x

BEWERTUNG1

Evaluation totale du premier Biotope

x

x

x

BTYP1_Name

Nom allemand du premier biotope

x

x

x

BTYP1_Nom

Nom français du premier biotope

x

x

x

BTYP2_Code

Code du deuxième biotope

x

x

n.a.

BEWERTUNG2

Evaluation totale du deuxième biotope

x

x

n.a.

BTYP2_Name

Nom allemand du deuxième biotope

x

x

n.a.

BTYP2_Nom

Nom français du deuxième biotope

x

x

n.a.

BTYP3_Code

Code du troisième biotope

x

x

n.a.

BEWERTUNG3

Evaluation totale du troisième biotope

x

x

n.a.

BTYP3_Name

Nom allemand du troisième biotope

x

x

n.a.

BTYP3_Nom

Nom français du troisième biotope

x

x

n.a.

BKGemeinde

Nom de la commune de l’année de l'inventaire de terrain

x

x

x

BKJahr

Année de l'inventaire sur le terrain

x

x

x

Kartierer

Nom du cartographe de terrain

x

x

x

Betreuer

Organisme responsable de l'inventaire de terrain

x

x

x

Shape_Leng

Périmètre en mètre (m)

x

n.a.

x

Shape_Area

Surface en mètre carré (m²)

x

n.a.

x

shape_ares

Surface en ares (100m²) arrondie au mètre

x

n.a.

x

Tableau 2 : Attributs des shapefiles BKF_F, BKF_P et BKF_S


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * Données géographiques  PDF ( Ko)
  * Kartieranleitung - Biotopenkadaster  PDF (666 Ko)
  * Kartieranleitung - Nachkartierung  PDF ( Ko)
  * Digitalisieranleitung  PDF (207 Ko)
  * Biotopenkadaster Kartierbögen  ZIP (3257 Ko)

Haut de page

Copyright © Ministère de l'Environnement   Aspects légaux | Contact