Le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

Portail de l'Environnement

URL: http://www.environnement.public.lu/actualites/2014/09/09_reunions_biotopenkataster/index.html

Retour vers la page d'origine

Biotopkataster : Informationsversammlungen für Landwirte (08.09.2014)

Biotopkataster : Informationsversammlungen für Landwirte (08.09.2014)

Vers le niveau supérieur

Im Rahmen der Umsetzung des Biotopkatasters bieten Umweltministerin Carole Dieschbourg und Landwirtschaftsminister Fernand Etgen den Landwirten eine weitere Gelegenheit, sich persönlich in Einzelgesprächen über dieses neue Instrument zu informieren und ihre Bemerkungen einzubringen.

Auf fünf regionalen Informationsversammlungen stehen Experten des Nachhaltigkeitsministeriums und der landwirtschaftlichen Verwaltungen den Landwirten jeweils zwischen 9 bis 12 Uhr und 14 bis 20 Uhr Rede und Antwort:

  • 17.09.2014 - Westen: “Centre Camille Ney”, 40, rue principale, Ell;
  • 18.09.2014 - Osten: regionales Zentrum der Natur- und Forstverwaltung, 3, rue de Neihaischen, Senningerberg;
  • 19.09.2014 - Norden: “Michelshall”, rue Michel Thilges, Wiltz;
  • 23.09.2014 - Zentrum: Saal des “Syndicat d‘initiative” Erpeldange, 19, portes des Ardennes, Erpeldange (bei Ettelbrück);
  • 25.09.2014 - Süden: regionales Büro der Natur- und Forstverwaltung, 40, rue de la gare, Leudelange.

Ein wichtiger Hinweis: Landwirte, die an den Informationsversammlungen teilnehmen möchten, werden gebeten, sich aus organisatorischen Gründen bei der Natur- und Forstverwaltung bei Herrn Martin Mannes unter der Telefonnummer: 40 22 01-315 (Montag bis Freitag zu den Uhrzeiten 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr) anzumelden.

Das Kataster wurde im März 2014 vorgestellt und ist seither auf den Internetportalen agriculture.geoportail.lu und emwelt.geoportail.lu verfügbar. Alle landwirtschaftlichen Betriebe erhielten im Juli 2014 zusätzlich ein persönliches Schreiben, in dem sie über jene Biotope informiert wurden, die auf ihren landwirtschaftlichen Flächen vorkommen.

Bedenken zum Biotopkataster können weiterhin schriftlich oder mündlich bis zum 1. Oktober 2014 beim Nachhaltigkeitsministerium geäußert werden. Communiqué par le ministère du Développement durable et des Infrastructures (Département de l’environnement) et le ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

20140705-StandBiotopeFoireAgricole


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Liens internes
  * Le cadastre des biotopes

Dernière mise à jour de cette page le 17-09-2014.
Copyright Ministère de l'Environnement

Retour vers la page d'origine